Help out with disaster relief efforts in THE WORLD. Donate now in Budha name

Don't have a PayPal account Sign Up Here

Daftar di PayPal, lalu mulai terima pembayaran menggunakan kartu kredit secara instan.
111

Jumat, 30 Januari 2009

KUAN SHI YI PHU SAT HSUN SHENG TSIU KHU COU .
CE HSIN KUI MING LI .
















KUAN YIN PHU SAT TA CI CUN , CIU TU CUNG SHENG WU CIN YI .
CUO SHOU CE PHING KAN LU SUI , YOU CE KEN YANG LIU CE .
THOU SHANG TING CUN JU LAI FU , KHOU CUNG CHANG NAN A MI THO .
YOU JEN NIAN TE KUAN YIN COU , HUO KHENG HUA CUO PAI LIAN CHE .
CAO NIAN KUAN SHI YIN , MU NIAN KUAN SHI YIN .
CI CU LIN CUNG KUAN SHI YIN . PAI CHIAN WAN YI KUAN SHI YIN .
HUO CAI YUNJ CUNG KHUNG LI SIAN . HUO CAI CIANG HU LANG LI SUN .
HUO CAI YANG CIAN CIU CI KHU . HUO CAI YIN FU TU CUNG SHENG .

RI RI SHI SHI LAI CIU KHU . SHI SHI CIU KHU PU LI SHEN .
WO CIN CI SOU PAI KUAN YIN . WEI YUAN KUAN YIN CIANG LAI LIN .
TA CI TA PEI CIU KHU NAN .
NA MO LING KAN . KUAN YIN PHU SAT , MO HO SAT .

Artinya :
CE HSIN KUI MING LI ! Bodhisatwa avalokitesvara yang maha suci !
Dengan Maha Metta karuna menolong makhluk-mahluk yang hidup di dunia .
Di sebelah tangan kiri memegang serahi air kan lu Shui ,
Di sebelah kanan memegang setangkai dahan Yang Liu Ce .
Di atas kepala beliau menjunjung mahkota Ru Lay Hui .
Di dalam mulut membaca Sutra Amitaba tak pernah berhenti .
Siapa saja , jika sudah membaca Doa Kuan yin cou ini .
Lautan api lantas berubah menjadi kolam bunga teratai putih .
Kami memuji KUAN SHU YIN PHU SAT pada siang hari .
Kami memuji KUAN SHU YIN PHU SAT pada sore hari .
KUAN SHU YIN PHU SAT di rimba Bambu wungu .
KUAN SHU YIN PHU SAT di rimba bangau putih .
KUAN SHU YIN PHU SAT sedang menolong kesengsaraan dengan mendengar suara .
KUAN SHU YIN PHU SAT berjuta-juta tak dapat dihitung .
Beliau kadang-kadang di angkasa raya ,
Kadang-kadang terjun ke dalam ombak besar di sungai / di danau telaga .
Kadang-kadang menolong penderitaan di dunia fana .
Kadang-kadang menjelma menolong semua makhluk di Alam barzah .
Kesibukan PHU SAT mulai siang hingga malam .
Sedetik waktu pun tidak melupakan kebajikannya .
Kini kami bersujud dengan penuh hormat kepada KUAN SHU YIN PHU SAT ,
Sudilah PHU SAT datang ke atas bumi untuk melindungi saya .
Oh ! PHU SAT yang Maha Pengasih dan maha penyayang memusnahkan segala malapetaka dan marabahaya !
Namo LING KAN KUAN SHI YIN PHU SAT , MO HO SAT .

Tidak ada komentar:

Posting Komentar