THAY YIN HSING TSUEN SHENG CHING .
THAY IM KENG .

THAY YIN PHU SAT SIANG TUNG LAI .
SE CHUNG TI YU CIU CHUNG KHAI .
SE WAN PA CIAN CU PHU SAT .
CU FU PHU SAT LIANG PIAN PHAI .
CU CUAN FU CING U YUN TI .
CHU SUI LIAN HUA MAN TI KHAI .
THOU TAI CI CHENG CU PAO THA .
SUO PHO SHI YAN KUANG MING .
YI FU FAO TA THIAN TI EN .
ER FU PAO TA FU MU EN .
CAI SHENG FU MU CENG FU SHOU .
KUO SHI FU MU CAO CHAO SHENG .

NA MO FU , NA MO FA . NA MO A MI THUO FU .
THIAN LO SHEN , TI LO SHEN .
JEN LI NAN , NAN LI SHEN .
YI CIE CAI YANG HUA WEI CHEN .
MEI YE NIAN TE CI PIAN THAY YIN CING .
SHENG CI PU THA TI YU MEN .

artinya :
Bodhisatwa THAY YIN HSING TSUEN datang dari jurusan timur .
Pintu gapura neraka terbuka sembilan dari sepuluh pintu .
Para Buddha dan Bodhisatwa ada seratus delapan ribu .
Beliau berbaris dua belah di dalam pintu .
Tempatnya bukanlah lantai dan wana .
Yang terlihat hanyalah bunga-bunga Teratai di muka perairan .
Kepada PHO SAT - PHO SAT semuanya dihiasi tujuh lapis setupa bermutu manikam .
Sehingga mata semua makhluk di dunia merasa terang-gemilang .
Sebutkanlah sekata Buddha untuk membalas kebajikan Tuhan .
Sebutkanlah dua kata Buddha untuk membalas kebajiakn ibu-ayah .
Yang hidup rejekinya pasti bertambah , usianya panjang .
Yang wafat tetap tinggal berdiam di negeri suci .

Terpujilah sang Buddha ! Terpujilah Sang Dharma ! Terpujilah sang Thian Lo Shen , Ti Lo Shen .
Kami telah terbebas dari sgala penderitaan .
Penderitaan-penderitaan juga lenyap dari seluruh badan .
Segala malapetaka , mara bahaya menjadi abu !
Apabila tiap malam dapat membaca sutra THAY YIN cing ini tujuh kali .
Yang hidup , yang wafat sama sekali terhindar melewati pintu neraka .