Help out with disaster relief efforts in THE WORLD. Donate now in Budha name

Don't have a PayPal account Sign Up Here

Daftar di PayPal, lalu mulai terima pembayaran menggunakan kartu kredit secara instan.
111

Jumat, 30 Januari 2009

KUAN SHI YIH PO SAT TSIU KUH CEN CING .

























NA MO CIU KHU CIU NAN KUAN SHI YIN PHU SAT .
PAI CHIANG WAN YI FUT HENG HO SHA SHU FUT .
WU LIANG KUNG TE FUT .FUT KAO A NAN YUAN :
CI CING TA SHENG , NENG CIU YU SIU .
NENG CIU CUNG PING ,
NENG CIU CHIAN CAI PAI NAN KHU .
JUO JEN SUNG TE YI CHIAN PIAN .
YI SHEN LI KHU NAN .
SUNG TE YI WANG PIAN , HE CIA LI KHU NAN .

NA MO FUT LI WEI , NA MO FUT LI HU .
SHI JEN WU EK SIN , LING JEN SHEN TE TU .
HUI KUANG PHU SAT , HUI SHAN PHU SAT .
A NOU TA TIAN WANG , CENG TIAN PHU SAT .
MO CIU MO CIU , CHING CING PI CIU .
KUAN SHI TE SAN , SUNG SHI TE SIU . CIU TA PHU SAT ,
U PAI A LO HAN , CIU HU SAN SIN : ..........................................
YI SHEN LI KHU NAN . CHI NAN CI JAN TE CIE TOU .
SIN SOU FENG SING , CI SHOU CEN YUAN ,
YUE : CIN PO CIN PO TI , CIU HO CIU HO TI ,
THO LO NI TI , NI HO LO TI , PI LI NI TI ,
MO HO CIA TI , CEN LING CHIAN TI , SO PO HO .

Artinya :
Namo bodhisatwa avalokitesvara yang Maha Mulia !
Para Buddha yang ratusan , ribuan , laksaan dan jutaan banyaknya .
Yang jumlahnya sama dengan pasir di dalam sungai gangga .
Dan Buddha-Buddha yang tak terbatas jasa dan budinya .
Yang Maha Suci Sakyamuni Buddha memberi pengertian kepada ananda sambil berkata :
Sutra ini sungguh mujijat .
Dapat menolong orang yang di hukum penjara ,
Dapat menolong orang yang sakit keras ,
Bahkan dapat menolong ratusan sengsara , ribuan bencana !
Apabila orang sudah membaca sebanyak 1000 kali ,
Seisi rumah pasti terhindar dari segala penderitaan .
Berlindung di bawah pengaruh Buddha ,
Berlindung di bawah penjagaan Buddha .
Dengan demikian membuat orang tidak mempunyai hati jahat .
Bahkan semua umat Nya dapat menyeberang ke pantai bahagia .
Semua itu berkat :
Bodhisatwa Hui Kuang , Bodhisatwa Hui San .
Maha Raja Langit A NOU TA THIAN WANG .
Juga bodhisatwa CENG TIAN .
MO CHSIU , MO CHSIU dan para bhikkhu yang ceria .
Beliau dapat membubarkan perkara pengadilan ,
Dan dapat membereskan segala dosa dari persengketaan .
Semoga sekalian Maha bodhisatwa-bodhisatwa dan 500 Arahat ,
agar supaya melindungi saya .........................................................
Jauh dari segala penderitaan .

Oh ! Maha Bodhisatwa avalokitesvara yang termulia !
Kami siap menyibukkan diri seperti Phosat tak ada kesempatan untuk membuka rimbai-rumbainya .
Kami berjanji dengan rajin membaca sutra ini sampai ribuan kali ,
Agar supaya terbebas dari segala ikatan dengan sewajarnya .
Kemudian kami berjanji akan melakukan ketentuan-ketentuan agama dengan patuh dan tulus ikhlas .
Sebagai akhirnya seraya membaca Doa ini :
CIN PO CIN PO TI , CIU HO CIU HO TI ,
THO LO NI TI , NI HO LO TI , PI LI NI TI ,
MO HO CIA TI , CEN LING CHIAN TI , SO PO HO .

Tidak ada komentar:

Posting Komentar