KUAN SHI YIN PAO SHENG CING / MENG SHOU CING .

NA MO KUAN SHU YIN PHU SAT .
NA MO FUT . NA MO FA . NA MO SENG .
YU FUT YOU YAN . FUT FA SIANG YIN .
CHANG LE WO CING .
CAO NIAN KUAN SHI YIN .
MU NIAN KUAN SHI TIN .
NIAN NIAN CUNG SIN CHO .
NIAN FUT PU LI SIN .
THIAN LO SHEN , TI LO SHEN .
JEN LI NAN , NAN LI SHEN .
TI CIE CAI YANG HUA WEI CHEN .
NAN MO MO HO PAN JUO . PO LO MI .












Artinya :
Terpujilah Bodhisatwa avalokitesvara ! Terpujilah Sang Buddha !
Terpujialah Dharma ! Terpujilah sanggah !
Karena kami berhubungan dengan Buddha .
Karena kami berjodoh dengan Buddha .
Sang Buddha dan Dharma juga berhubungan bersama .
Kami senantiasa senang akan kesucian .
Kami memuji KUAN SHU YIN PHU SAT pada siang hari .
Kami memuji KUAN SHU YIN PHU SAT pada sore hari .
Puji-memuji kesucian timbul di dalam hati .
Puji-memuji bodhisatwa-bodhisatwa ada di dalam hati kami .
THIAN LO SHEN , TI LO SHEN .
Kami telah membebaskan diri dari penderitaan .
Penderitaan juga lenyap dari seluruh badan .
Dan segala malapetaka . marabahaya lebur menjadi debu !
Na mo Maha Pradnya Paramita !